With regards to Munich.....
Elia: A nice change of pace from German food. I think my group was the only non locals in the place (outdoor tables were all in use/reserved, we just walked in and sat inside). Not sure if they have english menus, thankfully gyros is gyro in German (or close to it). I had some pork kabobs that were great.
Herzogstr. 90
https://elia-restaurant.de/Gasthaus Weinbauer: Great German food, north of the center of town and close to some of the universities so the crowd felt more local. Schnitzel really hit the spot.
Fendstrasse 5
I have not been to the ones below, but they were recommended by my friend:
· Kaisergarten: higher-end German restaurant with outdoor seating as well
· Schwabinger Wasserman: Also very good German food. Awesome Wiener Schnitzel (technically Austrian, but the Bavarians adopted it too)
· Osteria Italiana: Rumor is that a certain evil Austrian man known for his mustache ate here. I can see the appeal, their food is amazing!
· Hostaria Fratelli: Very romantic candle lit Italian restaurant.
· Creperie Bernard et Bernard: Very romantic French creperie. Super small and tucked in a corner. The crepes are amazing in both sweet and savory and the French wine is so affordable and magical