Another bachelor night, so I get to eat fish (MrsF won't touch the stuff).
I was originally planning on trying the Taiwanese steamed fish from last month's Saveur, but I started thinking about a dish I've had at Lao Sze Chuan, #437. "Chef's Special Sole Fish Fillet* with tofu."
It's a lot like Ma Po Tofu, perhaps a little saucier, a little less leek/onion. Looking at "Land of Plenty," the first recipe, "Fish Braised in Chili Bean Sauce" (dou ban xian yu) sounded similar, less the tofu. I didn't need the tofu anyway, I had a single sole filet which would be more than enough for dinner.
I found two nice things for this at Assi Plaza today: Ramps ($3.99/lb), and Youki brand Shisen Tou Ban Jan sauce. It's redder than the Lee Kum Kee stuff, and actually less spicy smelling (probably the lack of garlic). The ingredient list is just chiles, broad beans, salt and spices, and it's got a nice oily punch in this dish -- which uses 4Tbs of the stuff!
I took a couple liberties with the recipe, made as below -- less than half the fish, but a full batch of sauce
1 sole filet, about 6 oz (original called for a 1.5 lb whole fish)
generous pinch salt
teaspoon Shaoxing rice wine
1/3C canola oil
Sprinkle the fish with the salt and wine, and heat oil in wok.
Cut the fish into chunks and fry briefly on each side in the oil. Remove all but a couple tablespoons of the oil and any solid
Reheat the oil on medium, and add
4Tbs chile bean paste
cook for about a half-minute -- it'll dry out a bit and become less saucy and very fragrant.
Add:
1tbs minced garlic
1tbs minced ginger
2 tsp rinsed, chopped black beans (not in the original, but in the Ma Po recipe)
2 tbs chopped ramp steps
and cook for another 30 seconds
Add 1C stock plus a little water and bring to a boil. Add about 1 tsp sugar and 1 tsp soy sauce, to taste.
Add the fish, then simmer for 6 minutes (original was 8-10, but with fish pieces, it'll cook more quickly, and was mostly cooked from the frying phase)
Add 1 rounded tsp cornstarch stirred into 1 Tbs cold water, 1/2 tsp black Chinese vinegar, and about 1/3C sliced ramp leaves, stir and serve over brown rice.
Sorry, no pics tonight.
Deeply spicy, garlicky, fragrant... I could probably convince my fish-hating wife that this was edible. If I do this again, I'll probably kick the ginger up a bit more than the garlic.
What is patriotism, but the love of good things we ate in our childhood?
-- Lin Yutang