May I say that I am extremely envious of your planned trip?
Here's something, not on restaurants, but on local dishes you might want to look for. These are links to the Mexico Desconocido web site's section on gastronomia of particular states:
antojitos,
comidas,
dulces y postres, all of Guanajuato. Of course the dessert section includes the famous cajeta of Celaya.
I imagine the Irapuato strawberries will be in season when you are there. I hope you will post a detailed report when you get back!